Qué rosca corresponde a qué barrilete
Dos roscas, una por tamaño de barrilete, y ambas son designaciones nominales más que aproximaciones. El barrilete de 1,25 pulgadas lleva M28,5 × 0,6 — 28,5 mm de diámetro nominal, 0,6 mm de paso — y el barrilete de 2 pulgadas lleva M48 × 0,75. Nótese que la segunda mide 48 mm en un barrilete que mide 50,8: la rosca está tallada dentro del tubo, de modo que es más estrecha que el barrilete en el que se aloja, y los anuncios norteamericanos que la llaman simplemente «rosca de 2 pulgadas» nombran el barrilete y no la rosca. Un filtro se fabrica como un disco tratado en una célula tallada a una de esas dos, y se enrosca en el fondo de un portaocular, en la nariz de una cámara, en la entrada de un diagonal o en la célula de una rueda de filtros.
El emparejamiento con el barrilete es lo que hace utilizable el sistema: un ocular de 31,75 mm toma el filtro menor, uno de 50,8 mm el mayor. Nada hay que consultar mientras se conozca el barrilete.
Lo que no promete
Una rosca coincidente no promete que un filtro quepa físicamente. Las células varían en profundidad, y una profunda puede alcanzar la lente de campo dentro de un ocular corto o topar con el hombro de un diagonal.
No dice nada de la calidad óptica del vidrio de la célula. Planitud, paralelismo y tratamiento deciden cómo se comporta un filtro a gran aumento, y nada de eso aparece en una designación de rosca.
Y no promete nada sobre el efecto del filtro. Una rosca es una rosca: un filtro que se enrosca perfectamente puede ser del todo la banda equivocada para lo que se está mirando, que es la decepción más común de esta parte del estante.
Con qué funciona
La rosca de filtro ata los filtros a todo lo que tenga barrilete: oculares, diagonales, narices de cámara y ruedas de filtros. Es también lo que permite que un mismo filtro sirva a un ojo y a un sensor, puesto que ambos llegan por el mismo acoplamiento.
En este sitio aparece en todas las familias de filtros, en los oculares y diagonales que los sostienen, en las ruedas de filtros, y en las cámaras planetarias cuyas narices llevan la misma rosca.
Las preguntas que no dejan de llegar
¿Puede usarse un filtro de 31,75 mm en un ocular de 50,8 mm?
No directamente — la rosca es menor que el barrilete en el que tendría que alojarse. Existen anillos reductores, y colocan el filtro más pequeño dentro del cono de luz más ancho, donde puede viñetear el borde del campo que el barrilete ancho se compró para dar.
¿Por qué mi filtro estorba al barrilete de un ocular corto?
Porque la célula de un filtro tiene profundidad, y algunos oculares dejan muy poco hueco dentro del extremo del barrilete antes de la lente de campo. Una célula profunda puede tocar el vidrio. Donde un fabricante publica la profundidad de la célula, este sitio la recoge.
¿Las narices de cámara admiten los mismos filtros que los oculares?
Por lo general sí, porque la nariz de una cámara se tornea al mismo diámetro de barrilete y lleva la misma rosca en su extremo. Es exactamente por eso que los filtros comprados para visual suelen servir para fotografía sin comprar un segundo juego.
Última revisión 17 de septiembre de 2026