En la parte delantera del telescopio, cubriendo toda la abertura, de modo que la gran mayoría de la luz se rechace antes de entrar en el tubo. Todos los fabricantes de estos productos describen esa disposición y suministran instrucciones sobre inspección, montaje y conservación.
Esta página describe una construcción y un montaje. El uso lo rige lo que el fabricante publica con el filtro, y eso es lo que hay que leer.
La disposición que describen los fabricantes
Una célula en la parte delantera del tubo, cubriendo toda la abertura. Los filtros de rosca del lado del ocular de los telescopios antiguos no forman parte de este estante. Se enroscan donde el telescopio concentra la luz, y los fabricantes los retiraron porque ese calor concentrado puede agrietar el vidrio; los fabricantes actuales y las organizaciones de observadores publican la misma postura, que es no usar ninguno.
Película y vidrio
La película usa una lámina de polímero tratada dentro de una célula: ligera, difícil que desequilibre un tubo, y da al disco un tono neutro o azulado. El vidrio es rígido y más pesado, y suele dar un disco amarillo o anaranjado. Ambos se fabrican en la misma gama de tallas.
El ajuste, y por qué los fabricantes insisten en él
La célula tiene que apoyar en el tubo sin holgura. Los fabricantes de accesorios publican rangos en lugar de medidas exactas, y un tubo en el extremo de un rango queda sujeto con menos firmeza que uno en el centro.
Qué suministra el fabricante con él
Instrucciones sobre la inspección antes del uso, sobre cómo debe asegurarse la célula y sobre cómo debe guardarse el filtro. Esas instrucciones forman parte del producto, y este sitio remite a ellas en lugar de reformularlas.
Si esta página y la propia documentación del fabricante se contradicen, siga la documentación. Cada abertura, focal, carga útil declarada, campo, alivio ocular, cifra de transmisión y medida de rosca de esta página viene de las cifras que publica el propio fabricante, con la unidad tal como está impresa y la fuente nombrada. Nada de ello se mide aquí, y ninguna cifra se convierte a otra convención, porque un número convertido es otro número. Y el límite que esta página no cruza: ningún filtro, ningunas gafas de eclipse y ningún montaje descrito aquí hacen segura una observación. La página recoge lo que un fabricante especifica para su propio producto — la norma que cita el anuncio, la construcción, el montaje, la inspección que pide antes de usarlo — y lo que se aplica a su propio equipo lo deciden esas instrucciones y el estado del filtro que tiene en la mano.
Las preguntas que no dejan de llegar
¿Qué talla pido?
La que corresponde al diámetro exterior del tubo donde vaya a apoyar la célula, incluyendo cualquier parasol que no pueda quitarse. No es la abertura de la óptica, y pedir por la abertura es aquí el error más común.
¿Por qué las células llevan tornillos o bandas?
Porque los fabricantes tratan una célula que puede soltarse de un golpe como el fallo contra el que hay que diseñar, y casi todos añaden hoy un medio de retención positivo por esa razón. Siga lo que el fabricante especifique para su propia célula.
Última revisión 17 de septiembre de 2026