Cómo se fabrica una cifra de embalaje
El aumento es la focal del telescopio dividida por la del ocular. Incluya un ocular muy corto y el cociente es grande. Incluya un ocular muy corto de diseño sencillo, añada una Barlow al cálculo, y es mayor todavía.
Cada uno de esos pasos es aritméticamente correcto. Lo que la cifra oculta es que el ocular que la produce apenas tiene alivio ocular, tiene campo estrecho y una pupila de salida minúscula, y que la abertura que va delante no puede resolver detalle suficiente para llenar la ampliación.
Dos techos se sitúan por debajo de casi toda cifra anunciada. El óptico, situado por convención en torno al doble de la abertura en milímetros. Y el atmosférico, que casi todas las noches está aún más bajo.
Lo que no promete
Detalle. Pasado el límite de la abertura, más aumento agranda un borrón — la imagen se hace mayor, más oscura y no más nítida, y pequeñas estructuras visibles a menos aumento desaparecen.
Comodidad. Con pupilas de salida muy pequeñas el ojo sufre, las moscas volantes se hacen visibles, y sostener la cabeza en posición se convierte en la parte más difícil de la observación.
Y no promete nada del telescopio, que es toda la dificultad: dos instrumentos de calidad muy distinta pueden imprimir el mismo número.
Lo que este sitio publica en su lugar
La abertura y la focal, tal como las da el fabricante. La división pertenece al lector y al ocular que realmente posee, y ninguna página de aquí reproduce un aumento de embalaje como si fuera una especificación.
La cifra aparece en este estante sobre todo allí donde el comprador está menos capacitado para juzgarla — telescopios vendidos para niños, tubos de viaje y la parte más barata de cada familia — y por eso tiene página propia en vez de una nota al pie.
Las preguntas que no dejan de llegar
¿Entonces el número es mentira?
No exactamente, y eso es lo que lo hace eficaz. La división es correcta. Lo que falta es que el ocular elegido para producirla da una imagen demasiado oscura y blanda para servir, y que la abertura no puede sostener la cifra de ninguna manera.
¿Qué debería imprimirse en su lugar?
La abertura y la focal. A partir de ellas el lector calcula lo que dará cualquier ocular, que es el cálculo que la caja ha hecho por él con un ocular que no habría elegido.
¿Tienen los prismáticos el mismo problema?
Mucho menos, porque el aumento de unos prismáticos lo fija su diseño y figura honestamente en su nombre. El exceso equivalente allí es una abertura muy pequeña detrás de un aumento alto.
Última revisión 17 de septiembre de 2026